Händelsen ska ha inträffat i somras i samband med att den då 17-årige mannen greps misstänkt för ringa narkotikabrott, då han misstänks ha använt kokain och cannabis. Ett brott han också åtalas för. I samband med ingripandet ska han ha hotat flera poliser, både vid själva ingripandet och senare även på polisstationen, enligt åtalet.
En av poliserna ska han ha hotat att döda, varför han åtalas misstänkt för hot mot tjänsteman. Den polisen är den enda av poliserna i målet som inte begärt ersättning för kränkning.
En annan polis ska den åtalade också ha angripit "med hot om våld" i samband med ingripandet, den polisen hotade han att slå, eller gjorde uttalanden med den innebörden. Den polisen begär ersättning för kränkning med 5 000 kronor, och även här åtalas mannen alltså för hot mot tjänsteman.
En tredje polis har också angripits med hot om våld, men i det här fallet uttalades hoten inte direkt till polisen, utan till dennes kollegor som sedan vidarebefordrade hotet. Även i det här fallet ska 17-åringen hotat att döda polisen, varför kränkningsersättning har yrkats med 8 000 kronor.
Den polisen yrkar skadestånd solidariskt med 17-åringens föräldrar på 8 000 kronor, och på beloppet yrkas ränta från dagen för brottet till dess full betalning sker. Yrkandet avser ersättning för kränkning både för hotet, men även för förolämpning som är nästa åtalspunkt.
17-åringen åtalas alltså även för förolämpning då han gjort nedsättande uttalanden med anspelning på ras, hudfärg samt nationellt eller etniskt ursprung. Det är dock oklart om även uttalandena vidarebefordrades av polisens kollegor eller om uttalandena riktades direkt mot polisen i fråga.
Slutligen åtalas den då 17-årige mannen för försök till våld mot tjänsteman, då han har försökt att angripa en fjärde polis. Han försökte slå polisen, och om han hade lyckats så hade polisen orsakats "i vart fall smärta". För det yrkar polisen 8 000 kronor i ersättning för kränkning.
Den åtalade nekar till att ha använt kokain, och nekar till att han försökt att slå en av poliserna. I övrigt erkänner han brotten.