DN uppger att ärendet är färdigberett på klimat- och miljödepartementet som leds av Miljöpartiets språkrör Åsa Romson. Hela området kring Bästeträsk föreslås bli ett Natura 2000-område, vilket är en EU-klassificering för särskilt värdefull natur.
Det skulle innebära att Nordkalks planer på ett nytt kalkbrott stoppas och att SMA Mineral AB inte får utvidga sitt befintliga kalkbrott enligt företagets önskemål.
Regeringen väntas fatta beslutet nu på torsdag eller nästa vecka den 27 augusti.
Därefter återstår den pågående processen i Mark- och miljööverdomstolen. Men flera bedömare som DN har pratat med tror att domstolen kommer att ta hänsyn till regeringens beslut. Därmed kan ärendet gå mott sitt slut efter närmare tio år av rättsprocesser.