Kvinnan vill byta till ett efternamn bildat av sin pappas förnamn och ”dotri”, dottern på gutamål. Men Skatteverket sa nej. Enligt Skatteverket kan man lägga till ett av sina föräldrars namn med ändelsen son eller dotter, men inte ”dotri” eftersom det inte följer något lands bestämmelser eller svensk namntradition.
Kvinnan gick vidare till förvaltningsrätten. Hon påpekar att ”dotri” är att jämföra med dotter. Eftersom gutamål var det språk hon i början av livet pratade med sin pappa, skulle namnet med ändelsen dotter inte ha samma innebörd för henne.
Förvaltningsrätten slår fast att det i lagstycket inte finns några krav på att följa något lands namnskick eller svensk namntradition och ger henne rätt.