...Adelsgatan.
- Vi flyttar in där Hemtex låg innan. Vi får fantastiska lokaler och det blir en riktig nystart för oss, säger Carina Österholm som driver butiken tillsammans med sin syster Charlotte.Det handlar alltså om en flytt till grannfastigheten där affärslokalen stått tom sedan Hemtex lämnade den för en tid sedan. Systrarna Österholm passar samtidigt på att döpa om klädbutiken till Systrarna Malmgrens.
- Vi har jobbat dag och natt för att få allt färdigt i tid. Lokalerna är totalrenoverade och vi har skapat en miljö precis som vi vill ha den. Den är modern men andas ändå historia.
Att de nu rymmer hela sortimentet på gatuplanet innebär inte färre varor, snarare tvärtom. Dessutom ökar tillgängligheten för folk med barnvagnar och rullatorer, tror systrarna.
Vad som händer med deras gamla butikslokal vet de ännu inte.- Jag hoppas det blir ett åretrunt-företag som jobbar aktivt för att få kunder till butiken, säger Carina Österholm som är noga med att poängtera att hon tror på Adelsgatan.
- Vi ska finnas kvar här i 80 år till, säger hon och skrattar. På Öster är det mycket folk men det är många som bara går omkring. På Adelsgatan handlar man. Och den negativa bild som ibland ges av affärslivet på Adelsgatan, den är inget som vi som jobbar här upplever.