Tillståndet gäller en ny bergtäkt vid Hejdeby Tibbles 1:10 där Skanska vill bryta sten som ska användas till krossprodukter. Bolaget får bryta max 250 000 ton sten per år, något som även länsstyrelsen sagt ja till. Ett tillstånd som gäller 20 år framåt.
Även dispens från artskyddsförordningen har getts eftersom den fridlysta apollofjärilen finns i området. För att kompensera det måste Skanska betala drygt 200 000 kronor för att länsstyrelsen ska kunna köpa loss mark till ett naturreservat där fjärilarna kan bo. Det nya reservatet ska ligga vid Halvarbäck.
Grannprotester
Grannar till den planerade täkten har dock protesterat. Intill finns det bland annat betesmark för hästar och småskaligt jord- och skogsbruk. Fastighetsägaren oroas över bland annat naturmiljön, grundvatten och begräsningar i friluftslivet.
Ytterligare två fastighetsägare i området oroas för grund- och dricksvattnet.
En familj oroas även för att sprängningar i området ska ge sprängskador på bostadshus. Skanska anser dock att påverkan på vattenkvalitén kommer att bli liten och att de mängder grundvatten som hålls undan är små.
Företaget medger dock att täktverksamhet i "någon mån kan vara störande för omgivningen". Men de anser däremot att platsen för täkten är vald så att boenden inte ska störas för mycket.
Mark- och miljödomstolen anser dock att man kan ge företaget tillstånd till bergtäkten, en dom som kan överklagas till Miljööverdomstolen.