De två misshandlarna ska ha skett i Hemse under juni månad. Förutom att ha utdelat ett flertal sparkar mot kvinnans kropp när hon låg ner, ska mannen dessutom ha slagit henne i ansiktet, dunkat hennes huvud i väggen och kastat in henne i väggen.
Mannen som är i 60-års åldern ska också ha hotat kvinnan genom uttalanden om att slå in pannbenet på henne. Hoten bedöms vara sådana att kvinnan kände allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet.
I bevisningen mot mannen ingår bland annat förhör med vittnen, rättsintyg, utskrift av samtal och fotografier på kvinnans skador och från lägenheten.