Utlandsboende barn sommarlär svenska

För att behålla känslan för det svenska språket, går utlandsboende barn sommarskola på Toftagården. ”Det är så häftigt, här samlas barn från hela världen en vecka”, säger arrangören Christian Benjaminsson.

Grundarna av Svenska Distans: Göran Holm och Christian Benjaminsson.

Grundarna av Svenska Distans: Göran Holm och Christian Benjaminsson.

Foto: Lina Breisch

Sommarskola (GT)2018-08-07 12:20

Sommarskolan bedrivs i privat regi av Christian Benjaminsson och Göran Holm.

– I år har vi undervisning i Göteborg, Falsterbo, Sigtuna och på Gotland, säger Christian Benjaminsson.

De startade företaget Svenska Distans och har förutom sommarkurser språkträning på distans året om.

– I år har vi barn från Hongkong, Dubai, Laos och Colombia för att nämna några. Ofta går de i nationella eller internationella skolor, sedan pratar de bara svenska hemma.

Under kursveckan samlas 28 barn i åldrarna 6–14 år, sex lärare och tre elevassistenter på Toftagården.

– Barnen behöver mest träna på stavning, ordföljd och bokstäverna å, ä, ö, säger Christian Benjaminsson.

Hur svenskspråkiga är barnen som går sommarskola?

– Det varierar. Det beror på om föräldrarna – eller den förälder som är svensk – pratar svenska konsekvent med sitt barn. Har man varit länge i ett land och barnen fötts där eller kommit dit som små, kanske också föräldern pratar landets språk hemma, säger Christian Benjaminsson.

Det viktigaste är att skapa gemenskap i barngruppen, menar Göran Holm.

– Många barn håller kontakten efteråt och vill komma tillbaka nästa år. Det finns ändå 6 000 svenska barn som bor utomlands.

Christian Benjaminsson fyller i:

– Det är häftigt för barnen att upptäcka; ”jag är inte ensam”, om sin situation och att ha tappat lite svenska under utlandstiden.

2004–2016 var Göran Holm rektor för Svenska skolan i Moskva, där han bodde med sin ryska fru och deras barn.

– Många säger att ”man får ett språk gratis” om föräldrarna har olika modersmål, men det stämmer inte. Man får jobba för språket, säger Göran Holm, vars barn tillbaka i Sverige nu får öva på sitt ryska modersmål.

Christian Benjaminsson var svenskalärare på samma skola, efter lärarår i Berlin. Även han återvände till Sverige 2016 med fru och två barn.

– Det var en kulturkrock att flytta hem. I svensk skola är det större klasser och en hårdare jargong, vad vi upplevt.

Han är nu svenskalärare i Ulricehamn och Göran Holm rektor i Bollnäs.

– Vi har sommarskolan för att det ger livskvalitet, man får träffa barn från hela världen, säger Christian Benjaminsson.

Åsa Ytterbo planerar själv att lämna Sverige. Från lärarjobbet i Stockholm, till lärare på Svenska skolan i Thailand.

– Här är alla barn väldigt motiverade att lära! Det är de flesta i svensk skola också, men ibland får man stötta extra, säger hon.

Jeanette Tuval är förälder till Joel, 9 år, Alma, 6 år och treårige Adam, som får leka på Toftagården medan storasyskonen går sommarskolan.

– Vi bor i Israel utanför Tel Aviv, min man är israel och vi pratar hebreiska hemma.

Hon pratar svenska med barnen, som svarar på hebreiska och går i lokal skola.

– Vi lever ett vanligt vardagsliv i Israel, helt enkelt. Jag är svensk, men växte själv upp i Israel och var på sommarkollo för att träna svenskan.

Dels finns alternativet för familjen att flytta tillbaka till Sverige i framtiden, och dels vill Jeanette Tuval att hennes barn också ska kunna åka själva på svenska-kollo när de blir äldre.

Alma Tuval trivs i skolan.

– Att skriva på svenska är det roligaste, men det är lite svårt, säger hon.

Svenska skolan utomlands

Undervisning för att barnet ska kunna behålla och utveckla sitt modersmål.

Följer svenska skollagen och svenska läroplaner.

Godkända av svenska staten och inspekteras av Skolinspektionen.

Möjliggör att barnet kan gå direkt in i det svenska skolsystemet vid hemkomst.

Svenska Distans

Företag som ger sommarkurs och distansundervisning i svenska för barn. Syftet är att utveckla språkkunskaper, lära om svensk kultur och historia.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om