– Järnvägsövergången var obemannad och föraren av fordonet tog ett förhastat beslut genom att köra upp på spåret, säger Quratul Ain, talesperson för tågbolaget Pakistan Railways om fredagens olycka.
Wajid Abbas, talesperson för polisen, säger att flera andra personer ligger på sjukhus och att deras tillstånd betecknas som kritiskt. Inga personer på tåget skadades.
Totalt ett 30-tal pilgrimer fanns i fordonet, och de var på väg hem efter ett besök vid en sikhisk helgedom nära storstaden Lahore.
Lokala tv-stationer visar bilder på det sönderslitna fordonet på tågrälsen.
Premiärminister Imran Khan skriver på Twitter att han är "djupt sorgsen" över nyheten.