Nu Ă€r de "utlĂ€ndska agenter" – allt Ă€r som vanligt

Rysslands enda oberoende tv-kanal Dozjd har stĂ€mplats som "utlĂ€ndsk agent" – en benĂ€mning som kan leda till drastiska inkomstförluster och höga böter. Men inne pĂ„ redaktionen mĂ€rks det knappt.
–Vi mĂ„ste bli bĂ€ttre och bevisa att vi inte Ă€r krossade, sĂ€ger programledaren Anna Mongajt.

Kontrollrummet pÄ tv-kanalen Dozjd, Moskva.

Kontrollrummet pÄ tv-kanalen Dozjd, Moskva.

Foto: Tatiana Kireeva/TT

Ryssland2021-09-18 07:25

Hon utvecklar sitt resonemang för TT:s utsÀnda.

– Om vi visar svaghet blir vĂ„ra tittare deppiga. Och de har det svĂ„rt nog just nu, sĂ€ger Mongajt, som ocksĂ„ Ă€r kreativ direktör pĂ„ Dozjd, eller TV Rain som den heter pĂ„ engelska.

En vÄg av internationell uppmÀrksamhet har svept över tv-kanalen sedan den stÀmplades som "utlÀndsk agent" i slutet av augusti. PÄ nÄgra veckor har journalister frÄn The New York Times, BBC, tyska ZDF och flera andra varit hÀr pÄ besök.

"Dozjd – optimistic channel" – lyder beskrivningen som Ă€r pĂ„klistrad pĂ„ varje glasdörr pĂ„ kontoret. Neonlamporna i lila och rött lyser upp den mörka redaktionen. StĂ€mningen beskrivs som familjĂ€r och informell.

– Redaktionen lever antingen i depression eller eufori. Nu Ă€r vi euforiska, sĂ€ger Mongajt.

"Skulle hÀnda förr eller senare"

Bakom en rosa neonskylt med texten "Sex" och bland burkar med honung sitter tv-kanalens skapare, Natalja Sindejeva. I hennes oas andas man in vĂ€stlig frihet, feminism och doftljus. Klockan Ă€r lite över 13 men Sindejeva ser redan trött ut – för snart tvĂ„ Ă„r sedan diagnostiserades hon med bröstcancer.

Hon tar ett bloss pÄ en cigarett innan hon svarar pÄ frÄgan om vad hon tycker om att kanalen stÀmplats som "utlÀndsk agent", ett sÀtt för Kreml att dra undan mattan för oönskade organisationer och företag.

– Jag förvĂ€ntade mig att det skulle hĂ€nda förr eller senare, men har sĂ„ klart hoppats pĂ„ det bĂ€sta. SĂ„ det var bĂ„de vĂ€ntat och ovĂ€ntat, sĂ€ger Sindejeva, som ocksĂ„ Ă€r vd pĂ„ tv-kanalen.

Sindejeva grundade Dozjd för elva Är sedan. Tv-kanalen Àr kÀnd för oberoende rapportering om allt frÄn annekteringen av ukrainska Krimhalvön, politiska protester, det pÄgÄende valet och förgiftningen av oppositionsledaren Aleksej Navalnyj. Programmen genomsyras av en tydlig regimkritisk, feministisk och HBTQ-vÀnlig agenda, till skillnad frÄn de statligt Àgda tv-kanalerna.

Och nu Àr Dozjd "utlÀndsk agent" i sitt eget land. Det Àr svÄrt att förstÄ vad en "utlÀndsk agent" Àr men för att bli stÀmplad rÀcker det med att fÄ en betalning frÄn utlandet. Det har Dozjd fÄtt vid enstaka tillfÀllen.

– Staten placerar mig pĂ„ en lista över fiender, och jag Ă€r ingen fiende. Jag och Dozjd Ă€r superpatriotiska. Jag vill leva och arbeta i Ryssland, jag vill att landet ska utvecklas. Det Ă€r dĂ€rför vi gör det vi gör, sĂ€ger Sindejeva.

Annonsörer försvinner

Utpekandet innebÀr tÀtare ekonomiska redovisningar. Att bryta mot lagen, som Àr otydlig pÄ mÄnga punkter, leder till höga böter, och jurister pÄ tv-kanalen jobbar nu dubbelt sÄ hÄrt.

Varje sĂ€ndning mĂ„ste börja med en 15-sekunders varning med texten "DET HÄR MEDDELANDET KOMMER FRÅN EN UTLÄNDSK AGENT". Redaktionen har lagt det mot en rosa bakgrund. Men annars har inget Ă€ndrats, berĂ€ttar flera av de 170 medarbetarna.

– Frihetsandan Ă€r det viktigaste som jag lyckats behĂ„lla. Alla vet att censur Ă€r olĂ€mpligt hĂ€r. Inget kommer att pĂ„verka vĂ„rt arbete, oavsett vad som hĂ€nder, hĂ€vdar Sindejeva.

PĂ„ listan över medier som stĂ€mplats "utlĂ€ndska agenter" finns nu över 45 organisationer och privatpersoner, och mer Ă€n hĂ€lften av dem har pekats ut det senaste halvĂ„ret – bland dem flera ledande oberoende nyhetsredaktioner. Vissa har varit tvungna att lĂ€gga ned sin verksamhet pĂ„ grund av riskerna det medför och annonsörernas rĂ€dsla för att samarbeta.

– Regimen försöker skapa osĂ€kerhet genom att dra en linje mellan oss och de andra, vĂ€nner och fiender, de farliga och ofarliga, sĂ€ger Mongajt.

Inte första gÄngen

Det Ă€r inte pĂ„ första gĂ„ngen tv-kanalen fĂ„tt anpassa sig efter nya förhĂ„llanden. År 2014 stĂ€ngdes Dozjd av frĂ„n kabelsĂ€ndningar efter att man sĂ€nt vad som uppfattades som en kontroversiell enkĂ€t, dĂ€r man frĂ„gade folk om landets ledning borde ha lĂ€mnat över S:t Petersburg, dĂ„varande Leningrad, till tyskarna under andra vĂ€rldskriget, för att rĂ€dda tusentals mĂ€nniskors liv.

Det vĂ€ckte starka reaktioner och ingen kabel-tv-leverantör ville fortsĂ€tta samarbeta med tv-kanalen. De hĂ€nvisade till att de inte höll med om "den redaktionella inriktningen" – och kanalen tappade 80 procent av sina inkomster. Dessutom kastades de ut frĂ„n sitt dĂ„varande kontor.

Redaktionen flyttade till Sindejevas lÀgenhet, och satsade pÄ att sÀnda via nÀtet.

– NĂ€r vi har öppnat en Youtube-kanal och vĂ„r publik har vuxit enormt – frĂ„n tusentals till miljoner. DĂ„ har vi blivit farliga, sĂ€ger Mongajt.

Det senaste Ă„ret har Dozjd haft över en miljard klick pĂ„ sin Youtubekanal – fler Ă€n vĂ€rldsledande nyhetssajter som till exempel Al Jazeera.

Och efter stÀmplingen som utlÀndsk agent har antalet prenumeranter bara ökat, enligt Dozjds företrÀdare.

– I sĂ„dana stunder stöttar vĂ„r publik oss alltid, de blir fler och de deltar aktivt i vĂ„rt liv. De skickar fler donationer till oss och köper prylar med vĂ„r logga, sĂ€ger Sindejeva.

Ändrat klimat

De senaste veckorna har redaktörerna skrivit öppna brev till president Vladimir Putin och Àven gett förslag pÄ lagÀndringar för att uppmana till förÀndringar i mediernas situation.

– Det Ă€r ett försök att visa att tillsammans kan vi Ă€ndra lĂ€get. Men tyvĂ€rr, ju lĂ€ngre tiden gĂ„r, desto starkare blir kĂ€nslan att vi mĂ„ste bli fler som agerar för att verkligen kunna Ă€ndra nĂ„got, sĂ€ger Mongajt.

Fakta: "UtlÀndsk agent"-lagen

Lagen om "utlÀndska agenter" infördes 2012, och utvidgades 2017 till att Àven gÀlla medieorganisationer. Mediebolag som har fÄtt stÀmpeln mÄste nÀmna det i alla sina publiceringar, Àven pÄ nÀtet. Det stÀlls Àven hÄrdare redovisningskrav pÄ dem.

För att klassas som utlÀndsk agent det rÀcker det att fÄ en pengaöverföring frÄn utlandet.

Även privatpersoner kan klassas som "utlĂ€ndska agenter", vilket innebĂ€r att alla, Ă€ven privata, transaktioner och betalningar ska redovisas för myndigheterna minst fyra gĂ„nger per Ă„r.

Följs inte bestĂ€mmelserna riskerar bolagen böter pĂ„ upp till motsvarande 500 000 svenska kronor. Sajterna kan dessutom blockeras i Ryssland.


Fakta: Pressfriheten i Ryssland

Trycket pÄ oberoende medier har ökat stadigt i Ryssland sedan de stora regimkritiska protesterna under 2011 och 2012. Efter det att oppositionspolitikern Aleksej Navalnyj blivit mer kÀnd och populÀr har förtrycket fördjupats ytterligare.

Kreml anvÀnder sig bland annat av vagt formulerade lagar för att fÀngsla enskilda journalister och bloggare. Attacker och mord pÄ journalister leder ofta inte till att nÄgon straffas.

Ryssland har plats 150 av 180 pÄ Reportrar utan grÀnsers index över pressfriheten i vÀrldens lÀnder.

KÀllor: Reportrar utan grÀnser.

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!