Händelsen inträffade den 22 februari i centrala Visby. Enligt åtalet har mopedbilsföraren brutit mot väjningsplikten då hon inte anpassade farten eller stannade vid det obevakade övergångsstället utan körde på en man som var på väg över gatan.
Den påkörde mannen var enligt polisen vaken och talbar men fördes till sjukhus. Vid påkörningen fick han skrapsår på armen, benet och ett finger. Han fick också hjärnskakning och en bula i huvudet.
Den åtalade 17-åringen förnekar brott.