Det är efter upprepade krav från Arbetsmiljöverket som ärendet nu gått in i en ny fas.
Eftersom arbetsmiljön inte förbättrats, har verket ansökt hos Förvaltningsrätten om att vitet på 800 000 kronor ska dömas ut.
Arbetsmiljöverket ser inte att det finns några skäl att ändra på beslutet om vite.
I slutet av november besökte verket skolbyggnaden och kunde då åter konstatera att den undermåliga ventilationen inte hade åtgärdats i de lokaler där Elfrida Andréegymnasiet finns.
Problemen uppmärksammades första gången för två år sedan och ett beslut om vite togs sommaren 2009.
Kravet var att kommunen skulle åtgärda arbetsmiljön senast den 1 september i år.