Våldshotet uttalades den 13 november i fjol när socialpersonen tillsammans med polisen skulle verkställa ett beslut om omedelbart omhändertagande av 21-åringens syster på en Visbyadress.
Den åtalade framförde då vad som betecknas som ett förtäckt hot genom att fråga om socialsekreterarens fullständiga namn och minst två gånger uttala att "de kommer att ses igen". Enligt åtalet var det menat att framkalla allvarlig rädsla hos den hotade för den personliga säkerheten eller egendom.
Socialsekreterare ska under rättegången vittna om skeendet. En polis ska vittna om sina iakttagelser av händelsen för att bevisa att den tilltalade hotat på det sätt som beskrivs i stämningsansökan.
Den åtalade förnekar brott.