Olyckan inträffade i onsdags när mannen skulle köra av färjan. Tidigare på färjan hade han enligt egen utsago druckit 4-5 öl, och tanken var aldrig att han skulle fortsätta köra efter att han kommit av båten.
Olyckan uppstod på grund av att han körde fel och att det uppstod en stressig trafiksituation, och han var stressad efter att ha varit sen ner till bildäck. Dessutom var Gotlandsterminalen annorlunda från andra terminaler han besökt tidigare. Det berättar mannen via sin försvarare.
Mannen har motsatt sig åklagarens häktningsyrkande och menar att det strider mot EU-rättens förbud mot diskriminering. Han var tillfälligt på Gotland för arbete, men har familj i sitt hemland som han behöver tillbaka till och som är beroende av hans inkomst.
Han erkänner också brott och menar att flyktfaran inte är sådan att häktning är motiverad. Han säger också att han frivilligt kommer medverka till lagföring i Sverige, och att det mest lämpliga är en överföring av lagföring till hans hemland.
Hans försvarare har också angett att mannen mår psykiskt dåligt av att sitta inlåst på häktet.
Mannen har också själv fått yttra sig och berättar via tolk att "han förtjänar ett straff efter vad han gjort", och att han inte försöker undvika det, men han tycker inte att han borde behöva stanna här. Han säger att han kan anmäla sig hos ambassaden i sitt hemland, och att han inte tänker avvika.
Han säger att han "saknar sin familj och att det här inte är en trevlig situation".
Åklagaren å sin sida anför att brottet bör bedömas som grovt. Dels för att mannen hade över en promille alkoholkoncentration i utandningsluften, dels för att han orsakade en trafikolycka.
Eftersom mannen är här på tillfälligt besök och inte har några övriga kopplingar till Sverige finns det enligt åklagaren risk att mannen avviker eller på annat sätt undandrar sig lagföring.
Åklagaren har begärt tid för åtals väckande till den 3 november, och menar att det särskilt kommer utredas eventuellt enskilt anspråk efter att mannen genom olyckan förstört en takbjälke inne på hamnområdet. Dessutom ska lastbilen fotograferas.