Läkare misstänker nu att Lallet drabbats av rejäl knäskada.
FC Gute kom med en tunn trupp till förra veckans DM-match i Fårösund och det gjorde att Lallet, med många matcher ibland annat Degerfors och Hammarby på sitt CV, fick snöra på sig skorna.
Det har han gjort några gånger tidigare den här säsongen när det varit kort om folk, och det senaste inhoppet visade sig bli kostsamt.
Efter kanske tio minuter på planen blev Lallet liggande med smärtor i sitt högra knä, och nu misstänker läkarna en rejäl skada. Det främre korsbandet och ett inre ledband befaras vara trasigt.
– Nu är karriären definitivt över, säger Lallet några dagar efter skadan och skrattar.
Trots att han tvingas spendera sommaren på kryckor tar Christophe Lallet, 37, lätt på det som hände. Det var ju aldrig tal om någon riktig comeback, och han säger att han är mest glad över att det inte var en ordinarie spelare som skadade sig.
– Det är ju olyckligt, samtidigt så är det den där klassikern: hjärnan vill något men kroppen säger något annat. Det är väl bara att inse att jag är för gammal, liksom.
– Jag får hålla mig på sidan, och det här var väl ett tecken. Nu räcker det, gubbe!
Zlatan var väl ungefär i din ålder när han skadade knät, och han kom tillbaka snabbt?
– Han hade en annorlunda grundfysik, va? säger Lallet skämtsamt.
– Det viktigaste är att jag kan instruera, visa och träna laget.
FC Gute har just nu uppehåll, och spelar igen borta mot IK Franke 3 augusti. Med Lallet vid sidlinjen.
Lallet, som mest skrattar åt eländet, får hjälp vid Gute-bänken.