Anfallaren värvades till FC Gute i vintras, och det fanns stora förhoppningar inom klubben att man hittat en riktig fullträff.
Och precis så har det blivit. Emil Hodin öser in mål i Gute-tröjan, och efter tre nya fullträffar på lördagskvällen hemma mot Hudiksvall har 24-åringen glidit upp i skytteligaledning i division 2 norra Svealand.
Hodin har svarat för 20 mål på 18 matcher, och är själv nöjd med utvecklingen.
– Det är väl över förväntan, kanske. Men det har gått jävligt bra, speciellt nu efter sommaruppehållet. Då har det lossnat ännu mer, säger han efter sitt hattrick mot Hudiksvall.
Hodin har också nätat flera gånger om i Svenska Cupen och var starkt bidragande till att Gute tog sig vidare till den andra omgången och fick möta Västerås SK – och för lagets tränare Christophe Lallet är det en fröjd att ha en sån målmaskin att tillgå.
– Det är fantastiskt skönt. Han är ju hårt hållen, de är ju på honom. Med all rätt! Det är en utmaning för oss att frigöra honom så att han får fler ytor. Men så klart... En spelare som gör mål, som är inne i ett flow, som är så otroligt bra och en fantastisk karaktär. Du hör ju själv! Det är ganska drömmigt, säger Lallet.